Ty bys odřízl naše nohy, vypíchl naše oči, nechal nás se krčet za Zdí, doufaje, že ta bouře přejde?
Ти би нам одсекао ноге, извадио очи, оставио нас да се кријемо иза Зида надајући се да ће олуја само проћи.
Hallam mi přinesl, co jsem potřeboval, a za dvě minuty už budu pryč a za Zdí.
Halam mi je doneo šta mi je trebalo, i za dva minuta, otiæi æu odavde i preskoèiæu Zid.
Penne, postav ten kulomet na druhý straně za zdí.
Pen, namesti taj 30-kalibarski sa druge strane zida.
Postav ten kulomet na druhý straně za zdí.
Namesti taj mitraljez na drugoj strani zida.
Hele, my nedržíme lidi za zdí s kulometama.
Hej, mi ne držimo ljude iza zidova sa strojnicama.
Pak narazíme na jedno z deseti plynových potrubí co jsou za zdí.
Онда ћеш пробушити једну од десетак цеви за гас иза тог зида.
Takže jste si tam napochodoval, našel za zdí dítě, pak si vycucal z prstu Sylarovo jméno, i když o něm vědělo jen pár z nás.
Znaèi samo ste ušli, pronašli malu iza zida, a zatim izvukli ime Sylar niotkuda, dok je samo šaèica ljudi znala za to ime.
Víš, ta svině nám tvrdila, že za zdí nic není.
Znas, to ðubre nam je reklo da tamo nema nicega.
Ty si žiješ ve své bublince, za zdí, s komornými a šoféry a sluhy... Netušíš, jaký svět opravdu je.
Živiš pod staklenim zvonom, iza zida, sa svojim služavkama, vozaèima i slugama.
Teď jste za zdí, to je vzácná příležitost.
Nalazite se iza zida... Ovo je retka prilika.
No, pořád tu je starý průchod za zdí video centra, určený pro opravy elektřiny.
Pa, postoji jedan stari hodnik iz zidova u HTR, za servis elektrike.
Dovol mi dopředu ti poděkovat za to, že nás strážíš před nebezpečími za Zdí... divokými a Bílými chodci a čím ještě.
Дозволи ми да ти се захвалим пре времена за то што ћеш нас чувати од опасности иза Зида... Дивљана и Белих ходача и чега све не.
Ale... nevěřím, že obři a ghoulové a Bílí chodci se prohánějí za Zdí.
Али... Не верујем да дивови и утваре и Бели ходачи вребају иза Зида.
Tam za Zdí jsou to bohové jediní.
Иза Зида, они су једини богови.
Průzkumníci hlásí, že celé vesnice za Zdí jsou opuštěny.
Иза Зида, извидници јављају да су цела села напуштена.
Je čas seznámit se s Králem za Zdí.
Vreme je da upoznaš Kralja iza Zida.
Měl jste pravdu s tou dutinou za zdí, pane.
Vi ste bili u pravu šupljine iza zida, gospodine.
Ale teď jsi tady, zrádce, ohýbající koleno před Králem za Zdí.
A evo te ovde, izdajnik koji kleèi pred Kraljem iza Zida.
Bran potřebuje za Zdí najít vránu.
Bren mora da pronaðe vranu iza Zida.
To, co viděl za Zdí... si přichází pro nás pro všechny.
Ono što je video iza Zida... Dolazi po sve nas.
Pár mužů umístěných na zeď by dalo iluzi o tisících za zdí.
Nekoliko vojnika koji se postave na zid mogu da odaju iluziju da ih ima hiljade.
Její otec pracuje v solných dolech za zdí.
Njen otac radi u rudniku soli izvan zida.
Co dělal tvůj student za zdí?
Šta je tvoj uèenik radio van zidina?
Obchodníci vědí, že když budou s daněmi podvádět, skončí za zdí.
Prodavci znaju da ako prevare na porezu, završiæe sa torbom van zidova.
Jejich armády se ukrývají za zdí ze strachu z vyhlazení, zdí, která se nám vzpírá a odmítá nás již 70 let.
Njihova vojska se krije iza zida zbog straha od istrebljivanja, a taj zid nam prkosi veæ 70 godina.
Aspoň my za zdí tomu věříme.
Barem mi tako verujemo. Unutar zida.
Co to máte za zdí za zvrhlé zvyky?
Kakve to opake navike imate tamo preko zida?
V posledním dopise, co mi Jon poslal, mi psal, že ses ztratil za Zdí.
Poslednje pismo koje mi je Džon napisao je govorilo da si se izgubio severno od Zida.
Za zdí za tebou rostou stíny, stahují tě do temnoty.
Senka raste na zidu iza vas, gutajuæi vas u tami.
Můj syn je tam za zdí a je tam úplně sám.
Sin mi je sam s druge strane zida.
Až zhasnou světla, jsi za zdí.
Kad se svetla ugase, bežite preko zida.
Nemůžeš čekat, že zahodíme naše nepřátelství a připojíme se k tvému boji proti čemukoliv, co jsi viděl za Zdí.
Ne možeš da oèekuješ da prekinemo taj rat i pridružimo se tebi u ratu, protiv toga što si video iza Zida.
Všichni seveřané míří na Sever a obávají se hrozby číhající za Zdí.
Severnjaci svi gledaju na sever, i brinu od pretnje koja je iza Zida.
Vyhnala tě z domova, a zavedla tě na území za Zdí.
Истеран си из свог дома, отеран у дивљину иза зида.
Nějak ten kripl dokázal přežít roky za Zdí, jako to nedokázal nikdo jiný.
Bogalj je nekako preživeo iza Zida, a drugi to ne mogu.
První chodec, kterého jsem viděl, byl přiveden na Černý hrad z míst za Zdí.
Prvi Tuðin kog sam video je donet u Crni zamak iza Zida.
Takže nikdo, pokud zde mám světlo, pokud mám bezpečná data, nikdo za zdí této místnosti nemůže tato data číst.
Tako da niko, ako ja imam svetlo ovde, ako hoću bezbednost podataka, niko sa druge strane ove sobe kroz onaj zid neće moći da prima te podatke.
Je to dvojnásob ironické, když uvážíte, že to, co dává komedii výhodu, aby se dostala i k lidem za zdí, je to, že úmyslně zavádí nesprávným směrem.
Па ово је двоструко иронично када узмете у обзир да је најопаснија жаока хумора која је усмерена на људске тврђаве, сам начин на који користи смислену обману.
Tedy postavil jsem na dolních místech za zdí, i na místech příkrých, a osadil jsem lidem po čeledech s meči, s kopími a lučišti jejich.
Tada namestih narod u nizinama iza zida i na strmenima, postavih narod po porodicama sa mačevima i kopljima i lukovima.
Takto praví Hospodin Bůh Izraelský: Aj, já odvrátím nástroje válečné, kteréž jsou v rukou vašich, jimiž vy bojujete proti králi Babylonskému a Kaldejským, kteříž oblehli vás vně za zdí, a shromáždím je do prostřed města tohoto.
Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Evo, ja ću okrenuti natrag oružje što je u vašim rukama, kojim se bijete s carem vavilonskim i s Haldejcima koji su vas opkolili iza zidova, i skupiću ih usred tog grada.
1.9866011142731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Краљ иза Зида је твој стари пријатељ, зар не? 